Российские ученые намерены создать электронный словарь эвенкийского языка
Специалисты Московского государственного университета (МГУ) и института языкознания Российской Академии Наук (РАН) намерены создать электронную версию звучащего словаря эвенкийского языка. В словаре будут представлены различные говоры эвенкийцев. Помимо этого, в планах специалистов РАН и МГУ создание компьютерного аудио– и видеоархива образцов эвенкийской и кетской речи. Делегация российских ученных посетила Эвенкийский автономный округ, в рамках проекта — «Создание мультимедийных баз данных эвенкийского и кетского языков, исследование фонетики языков коренных малочисленных народов эвенкийского региона». «Основной целью экспедиции является запись звучащего словаря эвенкийского языка (записано две с половиной тысячи слов)», — сообщает пресс-служба округа. Стоит отметить, что записи звучания с использованием современной цифровой аудио– и видеозаписывающей техники проводиться впервые. Напомним, год назад специалисты МГУ и РАН побывали в поселке Суломай Эвенкии. Основным итогом визита ученых стала запись материалов для озвучивания словаря кетских говоров. Как отмечают в администрации округа, с демонстрационными версиями «Озвученного словаря северных селькупов» и «Мультимедийной базы данных кетского языка» можно ознакомиться во всемирной сети Интернет. Как заявила «Пресс-Лайну» депутат Законодательного собрания Красноярского края Людмила Каплина, создание словаря поможет сохранить языки малых народов севера в будущем. «Для нас это новый и хороший задел, он принесет большую пользу. Создание такого словаря отвечает последним веяньям двадцать первого века», — сказала она.
