Версия для печати

НАТАЛЬЯ СУРИКОВА: «МОЯ МЕЧТА – МИР БЕЗ ГРАНИЦ»

Чтобы ребенок мог получить более углубленные знания по тому или иному предмету, в России действует программа дополнительного образования детей. Конечно, можно нанять частного репетитора, чтобы подтянуть школьника, допустим, по английскому языку, а можно отправить ребенка в языковой центр.

О том, как реализуется программа дополнительного образования в рамках языковой подготовки, рассказывает заведующая международного детского центра краевого Дворца пионеров и школьников Наталья СУРИКОВА.

  • Наталья Ивановна, расскажите, как был открыт ваш центр дополнительной языковой подготовки школьников?
  • Можно сказать, что это мое детище и в сентябре 2008 года центру исполнится 18 лет. Он стал первым шагом в рамках международного сотрудничества и создания языкового клуба. Первоначально дети занимались у нас в основном эсперанто.
  • А как вообще возникла идея открыть центр?
  • У меня с детства была мечта: «Мир без границ»! Потом была детская переписка с девочкой из Болгарии, которая ее только укрепила. И когда в далеком 1988 году я с ней встретилась во время туристической поездки, у меня было ощущение, что мы знакомы и знаем друг друга всю жизнь. С тех пор это чувство меня не оставляет.

Поэтому, когда я пришла работать во Дворец пионеров в 1985 году, то решила обязательно создать центр, где каждый маленький красноярец сможет общаться со своими иностранными сверстниками. Только через четыре года у меня все получилось, и был образован международный детский центр. Это мой ребенок, которого я оберегаю, лелею. Для меня любая проблема центра становится внутренней трагедией.

  • А первые шаги работы международного центра? Как я понимаю, в то время такая организация была чуть ли не единственной на весь город.
  • Да, таких центров по изучению иностранных языков вообще не было в Красноярске. Спустя два года работы, мы смогли организовать поездку наших детей изучающих китайский язык в Китай, в его древнюю столицу город Сиань. Удивительная была поездка. Город только открыли для посещений, и нас встречала правительственная делегация. Нам показали Сиань, местный Дворец пионеров и школьников. Дети смогли увидеть культуру и уклад жизни китайцев, пообщаться с ними, посетить различные предприятия и организации.

Эта поездка дала возможность укрепить международные связи, которые продолжались долгое время. Тогда мы буквально спустя месяц нашей поездки принимали детей из Китая у себя, поселили в семьи наших детей. Детские рисунки китайских ребятишек до сих пор украшают наш холл и кабинеты.

  • Нет желания продолжить такую замечательную традицию сейчас? К тому же интерес к Китаю все больше возрастает.
  • Мы планируем возобновить контакты. Надеемся, что запланированная на 2008-2009 годы поездка в Поднебесную страну осуществится. Мы же понимаем, что такие встречи носят не только развлекательный характер, но и познавательный. Дети могут окунуться в мир языка, который изучают. У нас работают два студента из Китая, которые занимаются с двумя группами детей от 10 до 17 лет.

Мы планируем, что со временем молодые преподаватели смогут объяснять не только основы лингвистики, но рассказывать о культуре своей страны, о праздниках и традициях.

  • Кроме китайского, какие языки преподают в вашем международном центре детям?
  • В настоящее время в центре существует языковая школа развития. Она включает в себя три отделения: английское, немецкое и французское. В рамках этой школы обучаются дети от 5 лет до 17 лет.

У нас ведь не школа, а клуб и преподавание носит три уровня подготовки: игровой, разговорный и предпрофильный. В рамках игрового, ребята осваивают начальные языковые навыки в форме игры. В разговорный входит методика совместной работы над проектами, взаимного сотрудничества, дискуссий, викторин и общения с носителями языка. А на третьем уровне идет уже проектная творческая работа, изучение культуры государства.

В целом, за период существования центра нашими гостями были многие представители из Франции, Германии, Англии, Италии, Японии и Китая. Кроме того, многие из них практиковали у нас. Одна француженка в память о Сибири и нашей дружбе назвала своего сына Ермаком. Кроме того, у нас тесные контакты с фотографом из Швейцарии. Он часто выставляется в Красноярске, был одним из основателей фотовыставки «Сибирь». Преподавал у нас в центре некоторое время французский, участвовал в дискуссионных встречах с учениками.

  • Сейчас в школах в основном изучают английский язык, а есть ли у ваших ребят возможность общаться с его носителями?
  • У нас очень тесные отношения с Великобританией. Два года в нашем центре работала преподаватель из Англии Сара Ридаут. К тому же, сейчас для ребят мы приглашаем американцев, посещающих Красноярск, устраиваем дискуссионные тематические клубы.
  • Наталья Ивановна, а проводит центр мероприятия, направленные на обмен традициями и культурой?
  • Конечно. Например, в апреле 1998 года впервые была организована международная выставка «От сердца сердцу». Наши зарубежные друзья, с которыми переписывались дети, присылали нам открытки, рисунки и подарки. Информационный материал мы получили от ребят из 80 стран мира. А название этому мероприятию придумали в Италии. Мы тогда проводили конкурс на лучшую эмблему и название. Можно сказать, что такие ярмарки стали нашей традицией. В апреле 2008 года состоится еще одна выставка – она будет посвящена игрушкам и сувенирам народов мира.
  • У такого центра должны быть партнеры, они у вас есть?
  • Мы сотрудничаем с различными организациями. Вот сейчас совместно с краевой научной библиотекой придумали проект «Международная ярмарка рождественских традиций». Она пройдет 26 декабря в 18.30 во Дворце пионеров и школьников.

Кроме того, нашими партнерами в этом мероприятии стало местное общество «Sibita» – «Сибирь – Италия» и эстонское общество. Подтвердили свое участие в ярмарке финское, польское и немецкое общества. Также примут участие дети нашего центра. О традициях англичан будут рассказывать ребята из англо-язычного клуба. В концертной части ярмарки выступит детский польский театр, хористы Дворца пионеров и студенты Института искусств. Представители каждого общества готовят свое подворье, где будут представлены их блюда, национальные одежды и традиции празднования рождества. Закончится праздник хороводом Дружбы.

  • Наталья Ивановна, как планируете разнообразить список языковых курсов?
  • Мы рады были открыть японский клуб. На него уже сейчас есть спрос. Очень надеемся, что появится такая возможность. Вообще у нас было такое хорошее начинание как испанский клуб. Но, к сожалению, он проработал только два месяца – преподаватель уехал. Очень недолго проработал и итальянский клуб. Мне бы хотелось взлета и нового подъема нашего центра. К тому же сейчас к международному сотрудничеству стали относится с большим понимаем.
  • Но вы все-таки работаете в рамках краевого Дворца пионеров и школьников. А что вы можете дать ребятам из районов нашего региона?
  • У нас регулярно планируются мероприятия для детей Красноярского края. Несколько лет назад выездная школа английского языка во время школьных каникул проходила в Енисейске. В следующем году мы проводим турнир английского языка. В нем смогут принять участие старшеклассники со всех городов и населенных пунктов региона.
  • Сейчас большой популярностью пользуются школьные газеты и журналы. У вас в центре есть возможность детям рассказывать о своих проблемах, поездках и впечатлениях?
  • У нас был отличный журнал «Мир без границ». В нем ребята показывали свои таланты – печатали рассказы, фотографии, рисунки. Мы очень надеемся на его возрождение. Он мог бы стать визитной карточкой центра и другом ребят. Журнал позволил бы детям из деревень и других территорий края узнать о нашем центре. В нем мы печатали адреса детей из разных стран, которые хотели бы переписываться со сверстниками. Так что наши ребята из любого населенного пункта края смогли бы найти себе друзей по переписке.
  • Наталья Ивановна, последний вопрос – каким вы видите будущее своего международного центра?
  • Мне бы хотелось, чтобы мы стали центром взаимоотношений между далекой Сибирью с зарубежными странами. Наверное, первым шагом для этого станет запуск сайта нашего центра в 2008 году.

Очень хотелось бы организовать такое сибирское международное детское сообщество. Надеемся, что в него войдут не только дети со всего Красноярского края, но и ребята из разных стран мира. Мы планируем в рамках сайта создать дискуссионную площадку, в которой все дети могли бы высказывать свое суждение по различным темам. В режиме онлайн дети смогут обмениваться информацией и впечатлениями. Думаю, это придаст нашим ребятам стимул к изучению иностранных языков.

Беседовала Анна ПРОЦЕВСКАЯ



Сейчас на главной